close
英文很多字都有很多不同的意思，其中有個spring，是春天的意思，也是泉，也是彈簧，也可以當動詞，這是很常用，也很多人都知道的單字。
學英文的，當然很想能夠到美國，實際的體驗一下，軍中也有一些國外進修的機會，小強是我們同學中最早考取留美的，到美國修碩士。這麼好的機會，當然除了學習課業之餘，還要想到處遊歷一翻。
小強弄了輛車，美國這麼大，四處遊玩，當年還沒有什麼GPS，只有靠地圖認路，一日開到一個荒涼的公路上，天色已暗，四下無人無車無燈無房無加油站…再加上車內油表也沒剩多少油了，不知如何是好，正巧看到公路旁有燈火，就離開公路，轉入小路。
一下了公路，居然又找不到燈火處，真不知到了哪了，所幸看到了一個街牌，真是太好了，就停近街牌，想看清楚是什麼街道上。
不看還好，一看，街牌上寫的居然是[ Yellow Spring Road] 。
小強心裡直發毛，照中文的翻譯，這不就是「黃泉路」嗎?
唉喲~~~嚇壞了，這條路一定不能走，原路掉頭，這地方兆頭不好。
全站熱搜
留言列表
